“不听翻译之后的?”席墨辰也没有想到孩子们会有这样的意见,不由得微微抬了下眉,低头翻看了一下手里的书上面的印刷体。
《小王子》是中英文都被印刷在上面的,想要对照着中文去看英文原文还挺方便。
至少不会像那些英文试卷一样,完形填空题的文章印刷在正面,答题的地方印刷在反面。
这种类型的完形填空题,不知道伤害了多少人的玻璃心。
“怎么?我给你们讲原版的……你们睡得着吗?”也没有想到自己的这七个小家伙居然会想听原版的《小王子》,席墨辰的嘴角勾勒出感兴趣的弧度来,调侃着问道。
七个小家伙们顿时互看了一眼,最后推出了惯会撒娇卖萌的林氮氮。
“因为是英文原版的,听不懂,所以才更容易被催眠啊!”
剩下的六个小家伙纷纷用力的点点头,似乎是生怕席墨辰不信一样,点头用力得都差点把自己脖子上面的小脑袋瓜给甩下来。
席墨辰忍不住失笑。
“好,我给你们念原版的……不过,要是晚上做了关于英语的噩梦,可就不要怪爹地了。”
话一出口,席墨辰自己都愣了一下。
自己……似乎对于这些孩子们的爹地这个称谓……熟悉的还十分的习惯啊……
“不会的啦,爹地!”林硼硼吐了吐舌头,模样看起来顽皮又可爱,“我们绝对不会做噩梦的!要是做,也绝对只会做一个关于爹地和妈咪的,甜甜的美梦!”
第240章:同床共枕
席墨辰不由得莞尔。
“好,那爹地给你们讲。”
说着,席墨辰低下头,开始认真的给孩子们读着书上的字字句句,发音准确,嗓音磁性又好听。
“OnIwassixyearsoldIsawamagureinabook,calledTrueStoriesfromheprimevalforest。Itictureofaboastritheactofswallowingananimal。Hereisac……”
林芊芊洗漱完毕进来孩子们的房间的时候,还能听到席墨辰在读着《小王子》的原版,而床上,七个小家伙们都已经陷入了睡眠之中。
“孩子们睡着了?”林芊芊走进房间,将手轻轻放在席墨辰的肩膀上面,低声问道。
“嗯。”席墨辰合上书,同样也压低了声音,不想吵醒孩子们,伸手牵了林芊芊的手,眼底透露出关切的神情,“现在感觉怎么样了?”
“好多了。”林芊芊勾唇笑了笑,温柔的眼神落在孩子们熟睡的容